“Many of these books were not written by the persons whose names they bear, but that in no way detracts from the value of the truths which they contain.
“Molti di questi libri non sono stati scritti dalle persone di cui portano il nome, ma ciò non infirma in alcun modo il valore delle verità che contengono.
(d) by the persons authorised under the relevant Union legislation or national law to exercise the rights referred to in Article 8(6).
«d) dalle persone autorizzate ai sensi della pertinente legislazione dell'Unione o del diritto nazionale ad esercitare i diritti di cui all'articolo 8, paragrafo 4 bis;
Data processing connected to web services of this site takes place at the above-mentioned premises of ECO-MIX snc and is overseen only by the persons in charge of processing or by any possible persons in charge of occasional maintenance operations.
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede di Tecnica Italia srl e sono curati solo dagli incaricati del trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.
by the persons authorised under the relevant Union legislation or national law to exercise the rights referred to in Article 8(4a).’;
d) dalle persone autorizzate ai sensi della pertinente legislazione dell'Unione o del diritto nazionale a esercitare i diritti di cui all'articolo 8, paragrafo 6.
Now, as in the past, among those involved in the missionary apostolate a place of fundamental importance is held by the persons and institutions to whom the Decree Ad Gentes devotes the special chapter entitled "Missionaries.
Fra gli operatori della pastorale missionaria occupano tuttora, come in passato, un posto di fondamentale importanza quelle persone e istituzioni, a cui il Decreto Ad gentes dedica lo speciale capitolo dal titolo: «I missionari.
So the things to be understood by Arjuna is not possible by the persons who had crucified Lord Jesus Christ.
Ciò che comprese Arjuna, non è possibile per le persone che avevano crocifisso il Signore Gesù Cristo.
A rental accommodation may only be used by the persons named in the rental agreement.
L’oggetto affittato può essere utilizzato solo da coloro che sono registrati nella prenotazione.
(b) are exclusively distributed free of charge to the public at the exhibition for use or consumption by the persons to whom they have been offered;
b) che servono esclusivamente per distribuzioni gratuite al pubblico al momento della manifestazione, per essere utilizzati o consumati dalle persone cui sono distribuiti;
This appropriation is further determined by the persons appropriating.
Questa appropriazione inoltre è condizionata dagli individui che la attuano.
Any contemplated disclosure of proprietary technical information should be reviewed by the persons designated in our Non‐Disclosure Agreement (NDA) Policy.
L'eventuale divulgazione di informazioni tecniche riservate deve essere preventivamente vagliata dalle persone designate nella nostra "Non‐Disclosure Agreement (NDA) Policy" (politica in materia di accordi di non divulgazione).
The reporting obligation of a branch shall be fulfilled by the persons legally representing it. ▼M1
L'obbligo di segnalazione di una filiale deve essere adempiuto dalle persone che la rappresentano sul piano giuridico.
reports by the persons responsible for auditing the annual accounts referred to in Article 29;
relazioni da parte delle persone responsabili della revisione contabile dei conti annuali di cui all'articolo 29;
If the Commission does not take a decision within this period, it shall be deemed to have adopted a decision to refer the case in accordance with the submission made by the persons or undertakings concerned.
Se la Commissione non prende una decisione entro tale termine, si considera che abbia adottato una decisione di rinvio del caso come chiesto dalle persone o imprese interessate.
The reporting obligation of such an entity shall be fulfilled by the persons legally representing it.
L'obbligo di segnalazione di tale ente deve essere adempiuto dalle persone che lo rappresentano sul piano giuridico.
(d) legal persons, bodies or entities owned or controlled directly or indirectly by the persons referred to in (a), (b) and (c) or by any natural or legal person acting on their behalf or at their direction.
d) persone giuridiche, organismi o entità posseduti o controllati direttamente o indirettamente dalle persone di cui alle lettere a), b) e c) o da qualsiasi altra persona fisica o giuridica che agisce per loro conto o sotto la loro direzione.
These range from information portals on the Internet through professional organizations, to self-help groups, which are operated directly by the persons concerned.
Si va dai portali d'informazione su Internet, alle organizzazioni di assistenza professionale, ai gruppi di auto-aiuto gestiti direttamente dalle persone colpite.
(b) where Article 53(1) applies, by the persons referred to in Article 41(1);
b) nei casi definiti all’articolo 53, paragrafo 1, dalle persone di cui all’articolo 41, paragrafo 1;
It also receives the transaction fees paid by the persons who carry out the transactions in this block.
Riceve inoltre le commissioni di transazione pagate dalle persone che effettuano le operazioni in questo blocco.
The Products can be delivered by the persons in charge of Dimensione3 Srl only to Customers or persons authorized by them.
I Prodotti possono essere consegnati dagli incaricati di Dimensione3 S.r.l. solo ai Clienti o a persone da questi autorizzate.
The plan mentions all the commitments which have been entered into by the persons responsible for its implementation and which are necessary for the business turnaround.
Il piano ricorda tutti gli impegni sottoscritti dalle persone tenute all'esecuzione e necessari al risanamento dell'impresa.
We had a misunderstanding with the owner by the persons included in the reservation and in the handover had a deal by the mother of the owner rather than criticism.
Abbiamo avuto un malinteso con il proprietario per le persone incluse nella prenotazione e nella consegna ha avuto un accordo entro la madre del proprietario, piuttosto che la critica.
Because the books are provided by the persons and institutions that give you money.
Perché i libri sono quelli delle persone e delle istituzioni che ti danno i soldi.
1.9203338623047s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“Molti di questi libri non sono stati scritti dalle persone di cui portano il nome, ma ciò non infirma in alcun modo il valore delle verità che contengono. 